Скрипторий: Feat - snap out of it! (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Feat - snap out of it! (player core 2)

Snap Out of It! 1

Feat 4

Archetype Auditory Emotion Mental

Source Player Core 2
Archetype Marshal
Prerequisites Marshal Dedication

You give a quick shout, hoping to shake the fog clouding your ally’s thoughts. Choose one target ally in your marshal’s aura who is affected by a effect that allowed a Will save and has a duration of no longer than 1 minute. That ally can immediately attempt a Will save with a +1 circumstance bonus against the effect’s DC, ending the effect on a success. This can’t end the effect for any creatures other than your target ally. Regardless of the result of the save, your ally is temporarily immune to Snap Out of It! for 10 minutes.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Избавься от этого! 1

Черта 4

Архетип Слух Эмоции Ментальный

Источник Основная книга игрока 2
Архетип Командир
Критерии Посвящение в командиры

Короткой, но громкой командой вы пытаетесь привести в чувство своего союзника. Выберите своей целью союзника, находящегося в вашей ауре командира, на которого действует эффект, требующий прохождения испытания Воли и имеющий продолжительность не более 1 минуты. Этот союзник может немедленно пройти испытание Воли с ситуативным бонусом +1 против СЛ эффекта. Эффект прекращается в случае успеха. Таким образом эффект может быть прекращен только в случае, если целью был ваш союзник. Независимо от результата испытания ваш союзник становится временно невосприимчив к эффектам черты Избавься от этого! на 10 минут.